ДОГОВОР О НЕРАЗГЛАШЕНИИ И НЕРАСПРОСТРАНЕНИИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

согласно статъе 13 Закона №196 от 30 июня 2003г.
КОДЕКС МЕР ПО ЗАЩИТЕ СЕКРЕТНОСТИ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

КОДЕКС Цель использования личных данных
Мы желаем поставить Вас в известность что в банке данных нашей фирмы зарегистрированы некоторые данные Вашей фирмы. Речь идёт о некоторых личных данных общего значения. Услуги которые мы предоставляем возможны только при условии владения этими данными в целях:

• соблюдения законодательных, гражданских и налоговых норм;
• проведения операций по выполнению Ваших заказов и наших обязанностей по договору;
• проведения внутренних статистических разработок и выписки накладных, а также для бухгалтерской отчётности поставщик / клиент;
• предоставления коммерческих предложений, оповещений и рекламного материала;

Обработка данных
Данные подлежат автоматической и электронной обработке, подлежат регистрации в электронном, бумажном или другом виде, в соответствии с мерами предосторожности и правилами соблюдения секретности.

Доступ к Вашим личным данным могут иметь

• специалисты и консультанты;
• транспортные предприятия;
• производители в случае аварий или гарантийного ремонта;
• местные органы управления и местные органы власти, если это предвидено законодательством;
• кредитные учреждения и банковские заведения, с которыми наше предприятие имеет финансовые отношения.
• все физические и/или юридические лица, должностные и/или частные лица (бюро по юридической, производственной, административной и налоговой консультации, судебные учреждения, Торговая Палата и др.), в случае необходимости для осуществления и проведения нашей работы, строго в рамках вышеизложенных целей.

Ваши данные не подлежат никакому разглашению или распространению.

Предоставление личных данных и последствия отказа в предоставлении таковых
Предоставление данных необязательно; но в случае отказа от предоставления Ваших личных данных мы не гарантируем адекватного выполнения наших партнёрских обязанностей.

Права заинтересованного (статъя 7)

1. Заинтересованный имеет право получить подтверждение в присутствии или же в отсутствии личных данных, даже ещё не зарегистрированных, а также получить сообщение о таковых в разбочивом виде.

2. Заинтересованный имеет право получить разборчивое объяснение по:
a) источнику его личных данных;
b) целям и методам обработки его данных;
c) осторожности в процессе обработки данных посредством электронной техники;
d) адресам обладателя данными или его уполномоченного/штатного представителя, в соответствии со Статъёй 5, Пункт 2;
e) субъектам или категориям субъектов которым подлежит обладать его личными данными или которым возможно обладать ими в качестве поверенного, а также штатного или ответственного представителя.

3. Заинтересованный имеет право добиться:
a) обновления,  исправления и/или дополнения собственных личных данных, в случае необходимости;
b) удаления личных данных, придания анонимности собственным личным данным или запрещения незаконного доступа к его личным данным, включая излишние или не соответствующие назначенным целям данные;
c) подтверждения об уведомлении владеющих личными данными в обязанности проведения операций а) и б), кроме случаев когда затраты по выполнению данного пункта превышают возможности или крайне не соответствуют охраняемому праву.

4. Заинтересованный имеет право препятствовать обработке собственных личных данных, в целом или в часности:
a) в случае несоответствия первично заданной цели;
b) в целях доставки рекламного материала, а так же в целях прямой продажи, коммерческой рекламы или изучения рынка.

Владелец сбора и обработки личных данных:
«Нивис» С.р.л. – Промышленная зона Унтэракэрн – Кампи ди Сотто – 39049 Випитэно (Больцано)

Штатный ответственный по обработке личных данных:
Госп. Штофнэр Вильхельм
Для осуществления вышеизложенных  прав, предвиденных в Статъе 7 Кодекса по секретности личных данных, предъявить заявление в письменном виде штатному ответственному по обработке личных данных  (по обычной  или по электронной почте).

Download Privacy (PDF)